Sıradışı iki kadını, yazar Lenu ile tutkulu Lila’yı anlatan “Napoli Romanları” serisinin, sırasıyla Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım, Yeni...

1975 yılında yayımlanan ilk romanı Moreira’nın ardından bugüne kadar altmışın üzerinde roman, pek çok öykü ve denemeler yazan çağdaş Arjantin ed...

Küçük yaşta ailesiyle birlikte İtalya’nın Milano şehrinde yaşamaya başlayan Ekin Oklap, üniversite için Londra’ya gider. Hısım akrabası Türkiye’de ol...

1. İsveççe - Türkçe Çeviri Atölyesi, geçtiğimiz hafta 29 Şubat - 4 Mart 2016 tarihleri arasında İstanbul İsveç Başkonsolosluğunda gerçekleşti. İstanb...

1960 yılında yayımlanan Bülbülü Öldürmek’ten sonra başka bir kitap yazmayan Harper Lee’nin 55 yıl sonra sürpriz bir şekilde ortaya çıkan ve “201...

James Joyce’un 17 yıllık yazma serüveninin ardından 1939’da tamamladığı ve çevrilemezliğiyle bilinen Finnegans Wake adlı kitabı, şimdiye ka...

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından bu yıl ilk kez verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Georges Perec’in Karanlık Dükkân: 124 Rüy...

Amerika’da doğdu, uzun yıllar ailesiyle birlikte Türkiye’de yaşadı, burada eğitim gördü, şimdi de İngiltere’de hayatına devam ediyor, Warwick Ünivers...

İsviçre edebiyatının parlak isimlerinden Rolf Lappert’ın Türkçede sadece bir kitabı var aslında. 2011 yılında yayımlanan bu kitabı ve pek tanımadığım...

Yazar: Dr. Olga Castro, Aston Üniversitesi Çeviri Çalışmaları 2017 genel seçimlerinin ardından iki yüzden fazla kadının milletvekili koltuğuna otur...

TÜÇEB Türkiye Çeviri Öğrencileri Birliği (TÜÇEB) 2010 yılında çeviri bölümü öğrencilerini bir çatı altında toplamak, öğrencilerin sorunları üzerin...

Teknoloji 21. yüzyılın olmazsa olmazlarındandır. Teknoloji, her ne kadar hayatın her alanında kolaylık sağlıyor olsa da birçok mesleğin zaman içerisi...

Dünyanın en kadim mesleklerinden biri olan çevirmenlik mesleğinin ne kadar diken üstünde bir meslek olduğunu görmek için tarihi biraz irdelemek gerek...

Çevirmenlik sektörü kendi içinde çalışma şartları ve koşulları olmak üzere farklılık gösterir. Örneğin yazılı ve sözlü çevirmen olduğu gibi tam zaman...

Hepimizin hayalinde yarattığı dünyaları vardır, kimisi bilim kurgudur kimsi korkudur kimisi maceradır ama hepsi fantastik bir dünyada geçer. Fantasti...

Bugün çevirmenlik mesleğini icra eden hemen hemen herkesin bildiği ve kullandığı bir bilgisayar programıdır. Çevrim içi ve çevrim dışı olarak kullanı...

Orta Doğu'da çevirmenliğin altın çağı olarak kabul edebileceğimiz Beyt'ül-Hikmet, Abbasi Halifesi Memun tarafından yaklaşık 830 yılında Bağdat’ta yap...

Babil Kulesi "Ve bütün dünyanın sözü bir, dili birdi. Şarktan göçtükleri zaman sinear diyarında bir ova buldular, orada oturdular. Birbirleri...

Dünya henüz çok küçükken insanlar henüz dillere ve gruplara ayrışmamışken. Bir fikir türedi insanların aklında, "yaratıcıya daha yakın olmak&quo...

Çevirmenlik Günümüz adıyla çevirmenlik; farklı dilleri konuşan insanların aynı paydada buluşmasını sağlayan, kültürler arası köprü görevi göreven, g...