• MANŞET HABERİ
"Hayatım aslında çeviri"
"Hayatım aslında çeviri"

Sıradışı iki kadını, yazar Lenu ile tutkulu Lila’yı anlatan “Napoli Romanları” serisinin, sırasıyla Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım, Yeni...

“Geçmiş hep benimle birlikte”
“Geçmiş hep benimle birlikte”

Amerika’da doğdu, uzun yıllar ailesiyle birlikte Türkiye’de yaşadı, burada eğitim gördü, şimdi de İngiltere’de hayatına devam ediyor, Warwick Ünivers...

Tarihteki Çeviri Hataları
Tarihteki Çeviri Hataları

Dünyanın en kadim mesleklerinden biri olan çevirmenlik mesleğinin ne kadar diken üstünde bir meslek olduğunu görmek için tarihi biraz irdelemek gerek...

Fantastik Dünya Ve Çeviri
Fantastik Dünya Ve Çeviri

Hepimizin hayalinde yarattığı dünyaları vardır, kimisi bilim kurgudur kimsi korkudur kimisi maceradır ama hepsi fantastik bir dünyada geçer. Fantasti...

Orta Doğu'nun Güneşi: Beyt'ül Hikmet
Orta Doğu'nun Güneşi: Beyt'ül Hikmet

Orta Doğu'da çevirmenliğin altın çağı olarak kabul edebileceğimiz Beyt'ül-Hikmet, Abbasi Halifesi Memun tarafından yaklaşık 830 yılında Bağdat’ta yap...

Tanrı'ya Ulaşmanın yolu: Babil Kulesi
Tanrı'ya Ulaşmanın yolu: Babil Kulesi

Babil Kulesi "Ve bütün dünyanın sözü bir, dili birdi. Şarktan göçtükleri zaman sinear diyarında bir ova buldular, orada oturdular. Birbirleri...

Çeviri Tarihi
Çeviri Tarihi

Dünya henüz çok küçükken insanlar henüz dillere ve gruplara ayrışmamışken. Bir fikir türedi insanların aklında, "yaratıcıya daha yakın olmak&quo...

Çeviri Ve Çevirmenlik
Çeviri Ve Çevirmenlik

Çevirmenlik Günümüz adıyla çevirmenlik; farklı dilleri konuşan insanların aynı paydada buluşmasını sağlayan, kültürler arası köprü görevi göreven, g...