Author: Ollang Ekibi

0

Çapraz Çeviri Nedir?

Çeviri, bir dilin başka bir dile aktarımı olarak nitelendirilebilir. Çeviri hizmeti; makaleyi, diziyi, filmi, herhangi bir metni, kaynağı kapsayabilir. Bu süreç sonucunda da elde edilen çeviri başka bir dilde de okunabilme imkânı sağlar. Ülkemizde...

dil ve iletişim 2

Dil ve İletişim

İnsanlar her zaman anlaşılmayı ve kendisinin dinlenmesini bekler. Bazen konuştuklarımızı karşımızda ki insan anlamaz. Kimi zaman da tek bir hareketimizle karşımızda ki insan çok şey anlar. Dil ve iletişim, birbirine ne kadar çok benzese...

dilbilimi ve tarih 0

Dilbilim Ve Tarihi

Dil Nedir? Dil, insan iletişimine dayanır. Dünya üzerinde dil ile yani konuşarak iletişim kurabilen tek canlı insandır. Düşüncelerimizin, hislerimizin sözel olarak sesli bir şekilde aktarımına aracı olan dil, zaman geçtikçe daha çok gelişmekte ve...

0

Yok Olan Diller

Tarih boyunca 30.000 dil oluştuğunu, ama şu anda sadece 5.000 tanesinin faali olarak konuşulduğunu ve 25.000 ölü dilin sadece 1.000’inin bilindiğini, biliyor muydunuz? Her 14 günde bir dünya dillerinden biri yok oluyor. Önümüzdeki yüzyıla...

Yeminli tercüman 0

Yeminli Tercüman mı Yeminsiz Tercüman mı?

Yeminli Tercüman Yeminli tercüman kimdir? Yeminsiz tercüman var mıdır? Yeminsiz tercümanlara çeviri yaptırmak caiz midir? Bu yazımızda detaylarıyla ele alıyoruz. Konu ciddi, o yüzden yazımızın devamında biraz daha ciddileşeceğiz. Yanlış anlaşılma olmasın, küsmek-darılmak da...

0

Dosyanız için noter tasdiğine ihtiyaç var mı?

Noter kime denir? Noterler onaylanması veya tescillenmesi gereken işlemleri tescilleyerek işleme koyar ve belgelere resmi statü verir. Noterlik bir kamu hizmetidir. Noter olabilmek için; hukuk fakültesi mezunu olmak gerekmektedir.Noterler belge, evrak, imza, işaret, mühür...

0

Dil Öğrenmenin Psikolojik Faydaları

Eskiden insanlar yeni bir dil öğrenmenin kafa karışıklığına yol açacağını düşünürlerdi. İnsanların daha fazla kelime haznesine sahip olmasının problem yaratacağını savunurlardı. Fakat sonradan bu tezler yeni yapılan araştırmalarla gölgede kaldı. Ana dilimiz haricinde yeni...

Artık Hiçbir Halk Tarafından Kullanılmayan 5 Ölü Dil - foto-1 0

Artık Hiçbir Halk Tarafından Kullanılmayan 5 Ölü Dil

Ölü dil, eski zamanlarda kullanılan fakat artık hiç kimse tarafından kullanılmayan dillere denir. Eski tarihlerde kullanılmış, konuşulmuş olup şu an yok olmuş ve unutulmuşlardır. Tarihe gömülmüş olan bu dillerin ölmüş olmasının birtakım sebepleri vardır....

0

Dönem Çevirileri Yaparken Nelere Dikkat Etmeliyiz?

Dönem çevirisi yaparken bazı hususlara çok dikkat etmek gerekir. Bu hususlara dikkat edilmediği takdirde hem anlatım bozukluğu hem de kavram kargaşası gibi sorunlarla karşılaşılabilir. Verilen duygu iyi bir şekilde yansıtılmaz ve asıl anlatmak istenilen...